사단법인 유럽헌법학회
논문검색
pISSN: 1976-4383
유럽헌법연구, Vol.47 (2025)
pp.1~61
유럽인권협약상 인격권 보호 체계의 구조와 과제
본 논문은 유럽인권법상 인격권 보호 체계의 구조와 발전 과정을 체 계적으로 분석한다. 인격권은 인간의 존엄성과 정체성 보호를 핵심 가치 로 삼으며, 사생활권을 포함한 다양한 인격적 이익을 포괄하는 복합적 권리로 진화해 왔다. 유럽인권협약은 인격권을 명시적으로 규정하고 있 지 않지만, 유럽인권법원은 제8조의 사생활권 조항을 해석하는 과정을 통해 포괄적 인격권 개념을 확립하였다. 본 논문은 먼저 인격권의 개념 과 철학적ㆍ법적 기초를 고찰하고, 유럽인권법원이 주요 판례를 통해 인 격권 보호 범위를 어떻게 확장해 왔는지를 분석한다. 다음으로, 표현의 자유와 충돌하는 상황에서 법원이 적용하는 이익형량 기준을 검토하고, 공적 관심사 여부, 공인의 지위, 정보의 진실성, 표현 방식 등 다양한 판단 요소를 중심으로 판례 동향을 정리한다. 특히 디지털 기술 발전으 로 등장한 온라인 명예훼손, 개인정보 오남용, 잊힐 권리 등 새로운 인 격권 침해 문제에 대해 유럽인권법원이 어떠한 법리적 대응을 시도해 왔 는지 살펴본다. Delfi, Pihl, M.L. 및 Hurbain 사건 등을 분석하여 플 랫폼 책임과 디지털 아카이브 규제의 한계도 평가한다. 이러한 분석을 통해 유럽인권법상 인격권 보호 체계가 디지털 환경에 대응하여 진화하 고 있으나, 여전히 표현의 자유와의 긴장, 국가 재량 인정의 폭, 사후적 구제의 한계 등 미해결 과제를 안고 있음을 지적한다. 끝으로 본 논문은 유럽인권법원의 인격권 판례가 한국 헌법상 인간의 존엄성 보장과 일반 적 인격권 해석에 주는 비교법적 함의를 제시하고, 디지털 시대에 적합 한 인격권 보호 체계 구축을 위한 시사점을 도출한다.
The Structure and Challenges of Personality Rights Protection under the European Convention on Human Rights
This article systematically examines the structure and evolution of the protection of personality rights under the European Convention on Human Rights (ECHR). Personality rights, rooted in the protection of human dignity and identity, have progressively expanded beyond the narrow scope of privacy to encompass a wide range of personality-related interests. Although the ECHR does not explicitly stipulate personality rights, the European Court of Human Rights (ECtHR) has developed a comprehensive protection framework through the dynamic interpretation of Article 8 (right to respect for private and family life). This study first explores the philosophical and legal foundations of personality rights and analyzes how the ECtHR has broadened their scope through key judgments. It then examines the balancing standards applied when personality rights conflict with freedom of expression, focusing on factors such as public interest, the public figure doctrine, truthfulness of information, and the manner of expression. Special attention is given to the Court’s responses to new challenges arising in the digital environment, such as online defamation, misuse of personal data, and the ‘right to be forgotten.’ By analyzing landmark cases like Delfi AS v. Estonia, Pihl v. Sweden, M.L. and W.W. v. Germany, and Hurbain v. Belgium, the paper evaluates the emerging legal doctrines on platform liability and digital archives. The study concludes that while the ECtHR’s jurisprudence reflects a dynamic effort to adapt personality rights protection to the digital era, unresolved challenges remain, including tensions with freedom of expression, broad margins of appreciation granted to states, and the limitations of ex post remedies. Finally, the paper draws comparative insights for the Korean constitutional system, highlighting how the European developments can inform the interpretation and enhancement of general personality rights in the digital age.